El
origen del seseo tiene una curiosa historia. Este fenómeno lingüístico consiste
en la pronunciación de las letras c, z y s delante de e/i como /s/ y tiene
lugar en países hispanohablantes latinoamericanos y en el sur de España de
manera general. La distribución del seseo se debe a la evolución fonética de la
lengua española y a los acontecimientos históricos que tuvieron lugar a partir
del siglo XVI.
Durante
el siglo XVI y parte del XVII se produjo un reajuste consonántico en la lengua
española que, tras un largo periodo, derivó en la simplificación consonántica
de s y z. Esta simplificación se produjo desde los cuatro tipos de consonantes:
s-ss y z-ç.
Todo
comenzó en la Península Ibérica, donde la inestabilidad de estos cuatro fonemas
llevó un curso diferente en el norte y en el sur de la Península. Se igualaron
los fonemas s-ss y z-ç en s y c respectivamente y a partir de entonces se
produjo el fenómeno del “trueque anárquico” (Alonso, 1951) entre el sonido s y
el sonido c en distintos puntos peninsulares, lo que hoy conocemos como seseo y
ceceo.
La
concentración de estos fenómenos se produjo en el sur de la Península Ibérica. La
ciudad de Sevilla era el centro de expansión principal desde donde partían la
mayoría de colonizadores que llevarían el castellano hacia Latinoamérica; y por
ello se trasladó el castellano con las particularidades del seseo hacia el
Nuevo Mundo. Sin embargo, siempre podremos encontrar algunas excepciones en lo
que al seseo se refiere en algunos países de Latinoamérica. Las ciudades de
Lima y México durante un periodo de tiempo no seseaban debido a la influencia de
grandes personalidades venidas de regiones distintas a la del sur de la
Península Ibérica. También existen algunos dialectos andinos en Perú en los que
el seseo no es predominante.
Como
pincelada final, el seseo en países de Latinoamérica se configuró y desarrolló
en un contexto influenciado por la situación lingüística de sus gentes. Además,
la importancia de una lengua de comunicación común entre los pueblos y los
colonizadores fue un motor clave para el desarrollo lingüístico junto con la
base peninsular sureña.
La
historia ha jugado un papel muy importante en la evolución lingüística del
español. Es muy curioso explicarse el porqué de las lenguas, y adentrarse en
ellas es toda una aventura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario